Speisekarte
Löwenbräu Baden-Baden
Essn und trink'n hoild Laib & Seele zam - a leerer Sack steht ned!
2,50 €
Brotkörbchen
2 Stück Bauernbrot, 1 Laugenbrezel mit Schmalztöpfchen
Bavarian breadbasket / Corbeille de pain: 2 tranches
de pain paysan, 1 Bretzel et du saindoux
6,90 €
Obazda, gut gewürzt mit 2 Stück Brot
Marinated Camembert “Bavarian Style“ with onions and
2 pieces of bread / Camembert assaisonné à la bavaroise aux
oignons, au poivron avec 2 tranches de pain paysan
6,50 €
Raditeller mit Schnittlauchbrot
Radish with chive bread / Radies avec des tartines de
pain au saindoux et à la ciboulette
7,80 €
Probierportion 5,60 €
Bayrischer Bauernpressack mit Gurke & Zwiebeln, sauer
Typical bavarian jellied pork head with cucumber and
onions, sour / Saucisse bavaroise aux cornichons et aux oignons, aigre
9,60 €
Probierportion 7,20 €
Hausgemachte Rindfleischsülze mit Bratkartoffeln
Home made jellied meat with roasted potatoes /
Viandes de Pot-au-Feu en Gelée
8,90 €
Probierportion 6,50 €
Deftige Tellersülze mit Bratkartoffeln
Home made jellied meat with roast potatoes / Tranches
d´échine de porc en aspic et pommes de terre sautées
8,90 €
Probierportion 6,50 €
Deftiger bayrischer Wurstsalat mit Essig, Öl und 2 Stück
Brot
Bavarian made sausage salad with vinegar and oil and
2 pieces of bread / Salade de cervelas avec une vinaigrette et 2 tranches
de pain paysan
7,20 €
Probierportion 5,20 €
Rahmkäse mit Kümmel mit 2 Stück Brot
Cream cheese with caraway & 2 pieces of bread / Jonchée
(fromage frais) avec du cumin et 2 tranches de pain paysan
13,50 €/pro Person
25,00 €/2 Personen
Handfestes Brotzeit-Brettl mit Brotkörbchen
reich garniert mit Wurst, Käse, Braten & Geräuchertem
Mixed platter with sausage, cheese, roast meat, smoked
& breadbasket / Planchette d´assortiment de fromage, de charcuterie,
de rôti et de viande fumée avec une corbeille de pain
8,20 €
Probierportion 6,20 €
Gebräunter Leberkäs mit Bayrisch' Kraut
German meat loaf with bavarian cabbage / Terrine de viande
sur choux bavarois
8,90 €
Käsespätzle mit Röstzwiebeln und Salat-Garnitur
Cheese noodles with roast onions and garnished salad
/ Spätzle au fromage et aux oignons frits avec 1 petite salade
7,90 €
Maultaschen mit Speck-Zwiebelschmelze in der Brühe
Pasta squares in consommé / Bouillon der ravioles,
oignons et lardons
8,20 €
Bayrische Leberknödel auf Sauerkraut mit Specksauce
Bavarian liver dumplings with cabbage salad / Quenelles de foie sur choucroute
9,20 €
Probierportion 6,80 €
6 Nürnberger Rostbratwürste auf Sauerkraut
6 Roast sausages from Nuremberg with cabbage salad /
6 Saucisses grillées de Nuremberg sur choucroute
6,50 €
Grobe Krakauer aus dem Sud mit Senf und Kartoffelsalat
Boiled sausage with mustard and potato salad / Saucisse
pochée de Krakau, moutarde et salade de pommes de terre
5,90€
Würzige Gulaschsuppe mit 2 Stück Brot
Spicy goulash soup / Potage de goulache - épicé
8,20 €
Probierportion 6,20 €
Gebratener Bauchspeck mit Sauerkraut und Salzkartoffeln
Roast belly of pork with cabbage salad and boiled potatos
/ Lardon cuit avec choucroute et pommes de terre à l'anglaise
4,90 €
Original Münchner Weißwurscht
s'Paar mit Händlmaiers-Senf
Original pair of bavarian sausage with sweet mustard
/ Une paire de saucisses blanche à la munichoise
1,20 €
Frische Laugenbrezel
Piece of fresh Brezel / Un bretzel
4,90 €
Leberknödelsuppe
Liver dumpling soup / Soupe de quenelles de foie
4,90 €
Kartoffelsuppe mit Kracherle
Potato soup with croûtons / Potage de pommes de terre avec des croûtons
4,90 €
Bierzwiebelsuppe mit gerösteten Knoblauchcroutons
Beer soup with roast garlic croûtons / Soupe à
la bière avec des croûtons à l´ail
4,90 €
Tomatensuppe mit Sahnehäubchen
Tomato soup with creme / Potage aux tomates avec crème
fraiche
9,20 €
Kartoffelrösti mit Tomaten & Käse überbacken
Potato Rösti with tomato and cheese / Rösti
avec des tomates gratinées au fromage
9,40 €
Kartoffelrösti mit verschiedenem Gemüse & Bärlauchsauce
Potato Rösti with vegetables & wild garlic sauce
/ Rösti avec divers légumes et du pistou d'ail sauvage
9,50 €
Rahmschwammerl mit Semmelknödel
Mushrooms in creme sauce with bread dumpling / Champignons
à la crème avec quenelles de pain
8,90 €
Tomaten mit Mozzarella & Balsamicodressing
Tomatoes with Mozzarella cheese & balsamico dressing
/ Tomate à la mozzarella avec vinaigrette balsamico
4,30 €
Kleiner Beilagensalat
Side salad / Petite Salade verte
3,20 €
Krautsalat
Cabbage salad / Salade de choux blanc
3,30 €
Kartoffelsalat
Potato salad / Salade de pommes de terre
9,20 €
mit Putenbruststreifen 11,80 €
Großer Löwenbräu-Salatteller
Big Löwenbräu salad with sliced turkey breast
/ Grande salade du Löwenbräu avec un émincé de dinde
17,50 €
Riesenschnitzel (ca. 260 gr.)
mit buntem Marktgemüse & Pommes Frites
Big Schnitzel (cutlet - 260 gr.) with vegetables and
french fries / Escalope (240 gr.) avec légumes de la saison et frites
12,80 €
Riesenkohlroulade (ca. 300 gr.)
mit Speck-Zwiebelsauce & Salzkartoffeln
Big stuffed cabbage (300 gr.) with boiled potatoes /
Paupiette de choux (350 gr.) avec une sauce aux lardons, des oignons et des
pommes de terre
13,10 €
Riesenfleischerfrikadelle (ca. 200 gr.)
mit Bayrisch' Kraut & Röstkartoffeln
Big meatballs (200 gr.) with bavarian cabbage and roast
potatoes / Boulette (200 gr.) avec du choux bavarois et des pommes de terre
sautées
12,80 €
Riesenbratwurst (ca. 180 gr.)
mit Bratkartoffeln & Bayrisch' Kraut
Big sausage (180 gr.) with roast potatoes and bavarian
cabbage / Saucisse grillée (180 gr.) avec pommes de terre sautées
et choux bavarois
11,30 €
Probierportion 8,30 €
Schweinsbraten aus dem Rohr
mit Dunkelbiersauce, Bayrisch' Kraut & Kartoffelknödel
Roast pork with beer-sauce, bavarian cabbage and potato
dumpling / Rôti de porc avec une sauce à la bière au choux
bavarois et des quenelles de pommes de terre
13,40 €
Probierportion 9,10 €
Münchner Tellerfleisch
mit Meerrettich & Kartoffel-Gurkensalat
Boiled meat with horseradish and potato-cucumber salad
/ Pot-au-feu avec du raifort avec salade de pommes de terre et de concombres
17,50 €
Zwiebelrostbraten mit Speckbohnen & Röstkartoffeln
Stewed sirloin steak, beans and bacon, roast potatoes
/ Grillade aux oignons, haricots verts aux lardons et des pommes de terre
sautées
14,60 €
Holzfällersteak mit Röstkartoffeln
Pork steak with onions, roast potatoes / Côtelette
de porc avec des oignons et des pommes de terre sautées
18,60 €
Wiener Schnitzel (vom Kalb) mit Pommes Frites
Vienna Schnitzel (cutelet) with french fries / Escalope
de veau panée et frites
18,40 €
Züricher Rahmgeschnetzeltes mit Champignons & Rösti
Veal chop "Zürich" with mushrooms and Rösti / Ragout de "Zurich" avec des champignons de Paris et des "Rösti"
14,60 €
Jägerschnitzel mit Pommes Frites
Hunter Schnitzel (cutlet) with french fries / Escalope
forestière avec des frites
15,50 €
Probierportion 10,20 €
Spareribs mit Barbecue-Sauce und Pommes Frites
Spareribs with barbecue-sauce / Spareribs avec une sauce
au barbecue
15,50 €
Ganze Schweinshaxe
mit Semmelknödel & Krautsalat
Knuckle of pork with bread dumpling & cabbage salad
/ Pied de cochon avec quenelle de pain et de la salade de choux
25,00 €/Person
Löwenbräu's Gasthaus-Pfanne mit Haxenfleisch, Braten, Würstl, Bauchspeck, Frikadelle, Leberkäs, Sauerkraut, Kartoffelknödel, Semmelknödel, Bayrisch´ Kraut und buntem Gemüse
„Löwenbräu´s" special pan with knuckle of pork,
roast meat, sausages, bacon, cabbage, potato dumpling, bread dumpling, bavarian
cabbage, meatball, meat loaf and vegetables / Assortiment de grillades (jambonneau,
rôti de porc, saucisse de Nuremberg, lard, pâte de viande, boulette de viande
hachée, choux bavarois, légumes frais et quenelles de pommes de terre)
17,50 €
Schweinefilets "Förster Art"
mit Schwammerlsauce & hausgemachten Spätzle
Pork fillet "Förster" with mushroom sauce and spätzle
/ Filet de porc forestier, sauce aux champignons et spätzle
19,50 €
Rumpsteak mit Kräuterbutter oder Pfeffersauce, Pommes Frites
Rumpsteak with herbsbutter or pepper-sauce and french
fries / Rumpsteak au beurre aux fines herbes ou à la sauce au poivre
avec des frites
26,50 €
Rinderfilet mit Sauce Bearnaise & Röstkartoffeln
Fillet of beef with sauce bearnaise and roast potatoes
/ Filet de boeuf, sauce bearnaise et pommes de terre sautées
15,80 €
Putensteak mit Kräuterbutter & frischem Tagesgemüse
Turkey steak with herbs butter and vegetables / Escalope
de dinde au beurre aux fines herbes et des légumes de la saison
26,50 €
Kalbssteak an Pfifferlingrahm mit Rösti
Veal steak with chanterelle sauce and Rösti / Côtelette
de veau avec une sauce à la crème aux girolles et Rösti
16,50 €
Gebratenes Zanderfilet im Speckmantel an Schnittlauchrahm
Picke perch fillet in a bacon-coat with creme of chives
/ Filet de sandre dans un manteau de lardons et une sauce à la ciboulette
18,50 €
Schwarzwaldforelle mit Kräutern gebraten
an Zitronenbutter dazu Dillkartoffeln
Black Forest trout with herbs roast in lemon-butter with
dill potatoes / Truite forestiére aux fines herbes, beurre de citron
et des pommes de terre à l'aneth
4,90 €
Spätzle mit Tomatensauce oder brauner Sauce
Spätzle with tomato-sauce / Spätzle avec une
sauce tomate ou sauce de rôti
6,50 €
Kinderschnitzel mit Pommes & Ketchup
Little small Schnitzel (cutlet) with french fries and
ketchup / Petite escalope de porc avec des frites et du ketchup
6,20 €
Ofenwarmer Apfelstrudel mit Vanilleeis & Sahne
Hot apple strudel with vanilla ice and creme / Strudel chaud aux pommes, glace à la vanille et crème chantilly
6,40 €
Vanilleeis mit heißen Himbeeren
Vanilla ice creme with hot raspberries / Glace à
la vanille avec des frambroises chaudes
5,40 €
Bayrische Beeren-Grütze mit Vanillesauce
Bavarian berries with vanillasauce / Soupe de fruits rouges rafraîchie „bavaroise“, crème anglaise
3,00 €
1 Stück Kuchen (Tagesangebot)
Piece of cake / Morceau de gâteau
Getränkekarte
Fassbier
0,3l 3,00 €
0,5l 4,50 €
Maßkrug 1,0l 8,60 €
Original Löwenbräu
0,3l 3,20 €
0,5l 4,60 €
Löwenbräu dunkel
0,3l 3,00 €
0,4l 4,20 €
Löwenbräu Premium Pils
0,3l 3,20 €
0,5l 4,60 €
Franziskaner Weißbier
Hefe hell/dunkel
0,5l 5,20 €
Löwenbräu Triumpharor
0,5l 4,60 €
Löwenbräu Märzen
0,3l 3,10 €
0,5l 4,40 €
Maßkrug 1,0l 8,60 €
Radler
Flaschenbiere
0,33l 3,30 €
Löwenbräu Alkoholfrei
0,33l 3,30 €
Löwenbräu Malz
0,5l 4,60 €
Franziskaner Weißbier Kristall
Schnäpse
2cl 3,70€
Bärwurz, Vogelbeer, Enzian, Obstler,
Williamsbirne, Kirschwasser,
Himbeergeist, Mirabellengeist
0,3l 3,20 €
0,5l 4,50 €
Cola, Fanta, Sprite
0,3l 3,20 €
0,5l 4,50 €
Apfelschorle
0,3l 3,00 €
0,5l 4,40 €
Tafelwasser
0,25l 2,70 €
Multivitaminschorle
0,25l 3,60 €
Bitter Lemon
Flaschengetränke
0,25l 3,90 €
0,75l 7,30 €
Peterstaler Gourmet Classic
0,5l 4,50 €
Peterstaler Gourmet, still
Säfte
3,20 €
Cappuccino (Schale)
3,20 €
Milchkaffee (Schale)
Fassweine
0,25l 4,90 €
0,5l 9,50 €
Riesling Trocken
0,25l 4,90 €
0,5l 9,50 €
Roter Landwein
0,25l 4,30 €
0,5l 8,00 €
Schorle weiß/rot
Flaschenausschank
0,25l 5,40 €
0,5l 10,50 €
Spärburgunder
0,25l 5,40 €
0,5l 10,50 €
Müller Thurgau
0,25l 5,40 €
0,5l 10,50 €
Weißherbst
Zur Bocksbeutel
0,75l 20,40 €
"Stich den Buben" Riesling Kabinett Trocken
0,75l 20,40 €
Spärburgunder Qba Trocken, Rotwein